meshmeshah-qtr مشمشي فعال
عدد الرسائل : 214 العمر : 35 الـبـلـد : قـــــطــــــــر الـوظـيـفـة : Student رقم العضويه : 3 تاريخ التسجيل : 06/08/2008
| موضوع: شعر انجليزي معبر ومترجم 7/8/2008, 2:24 am | |
| بدوووون مقدمااااات تفضلوووووووووو !!!!
Love is A Lonely Place Without You
I know I'm not alone I should not be afraid Because I hear your voice And I know you're there beside me And so I give my heart I live to love again But I can't let go of the way I feel about you
Love is a lonely place without you , I miss you And you’re almost here and I'm almost touching you Love is a place I have to hide away I will never love this way again If love was ever true I know it was with you
Because you touched my soul And you will stay with me forever No tears no sad goodbyes There are no reasons why But I'm holding on I believe in love eternal Though I'm moving on I'm still holding on Translation The poem
ترجمة الخاطرة (القصيدة)
الحب مكان وحيد بدونك أعرف ليس لوحده أنا لا يجب أن أكون خائف لأني أسمع صوتك وأنا أعرف أنك هنا بجانبي ولذا أعطي قلبي أنا حي للمحبَة ثانية لكني لا أستطيع تركك وترك الطريقة التي تشعرني بك
الحب مكان وحيد بدونك وأنت تقريبا هنا وأمسك بك أعرف ان الحب الحقيقي كان معك لأنك لمست روحي وأنت ستبقى معي للأبد لا دموع ولا وداع حزين ليس هناك أسباب تسألني لماذا كل هذا الحب لكن أصمد آمن بالحب الأبدي مع ذلك أنتقل مازلت أصمد
حبيت اجيبه لكم مترجم بالعربي علشان اللي مايعرف يقرها بالانجليزى ويفهم معناها بالعربي وكذا اكيد بيستفيد | |
|
روح الغلا مشمشي جـديـد
عدد الرسائل : 67 العمر : 31 الـوظـيـفـة : طالبه الـمـزاج : 3ady mood رقم العضويه : 21 تاريخ التسجيل : 07/08/2008
| موضوع: رد: شعر انجليزي معبر ومترجم 7/8/2008, 2:51 am | |
| نااااايس ^^ ثانكيووو مشمشه ع الشعر الحلوو .. | |
|
سفير الحب مشمشي مشارك
عدد الرسائل : 122 رقم العضويه : 5 تاريخ التسجيل : 06/08/2008
| موضوع: رد: شعر انجليزي معبر ومترجم 7/8/2008, 2:53 pm | |
| مشكوووره مشمشه على الشعر الحلو(*_*) | |
|
Roo7 6ryak مشمشي مشارك
عدد الرسائل : 129 العمر : 31 رقم العضويه : 2 تاريخ التسجيل : 06/08/2008
| موضوع: رد: شعر انجليزي معبر ومترجم 7/8/2008, 4:15 pm | |
| تسلمين يالغلا على موضوعج الحلو ننطر جديدج | |
|
ولد_جميرا مشمشي مشارك
عدد الرسائل : 106 رقم العضويه : 6 تاريخ التسجيل : 06/08/2008
| موضوع: رد: شعر انجليزي معبر ومترجم 7/8/2008, 4:19 pm | |
| مشكوره مشمة قطر ونتريا يديدج | |
|
ولد قطر مشمشي مشارك
عدد الرسائل : 83 رقم العضويه : 7 تاريخ التسجيل : 06/08/2008
| موضوع: رد: شعر انجليزي معبر ومترجم 7/8/2008, 4:36 pm | |
| Thank you Meshmesha for the nice subject مشكورة يالمشمشة على الموضوع الحلو وننتظر جديدج | |
|